(English version below) Chers fidèles lecteurs, Vous êtes pour la plupart mes lecteurs de la première heure de ce blog. Dès mes premiers posts, vous m’avez si souvent encouragée à continuer, à partager, à témoigner, à éveiller un coin de nos consciences, à vous faire sourire voire rire, à vous révéler le talent d’une amieLire la suite « Words by Delf, votre histoire à travers mes mots »
Archives de l’auteur : delphinshanghai
ChatGPT, prochain prix Pulitzer ?
Ne vous méprenez pas, ChatGPT n’est pas le nom du dernier petit félin mignon star de TikTok ou d’Instagram (quoique tout est possible), mais c’est le nouveau sujet “technologique” qui anime bien des conversations en ce début 2023. ChatGPT (prononcer Tchat-JiPiTi), sorti fin 2022 sur le web, annonce sans doute une véritable révolution, notamment dans l’art de l’écriture et de la rédaction.
ROYAL FLORILÈGE
Londres, mai 2022 Comme chaque année, la RHS (Royal Horticultural Society) organise au printemps le Chelsea Flower Show. Fondée en 1804, cette organisation caritative a pour but de promouvoir l’horticulture auprès de la population anglaise. Mais attention, pour être membre de la RHS, il faut tout de même verser la modique cotisation annuelle de 5.000£ ! Lire la suite « ROYAL FLORILÈGE »
AVOIR LE COVID EN CHINE
Mathilde, française vivant à Shanghai depuis de nombreuses années, mère de quatre enfants, nous raconte sa récente expérience « covidienne » en plein confinement dur à la chinoise. Confinement J-27 « Tout a démarré un soir où l’une de mes filles, Julia, 12 ans, se plaint de façon insistante de grande fatigue, d’étourdissements. Trop d’écran, pas assez d’exercice niLire la suite « AVOIR LE COVID EN CHINE »
ESCAPE GAME
L’ immeuble Le Normandy dans la ville-fantôme (crédit : ByFab) Mai 2022 « Avril 2022, on s’en souviendra toute notre vie ! ». Pierre et sa famille sont partis de Shanghai fin avril. Témoignage d’un départ mouvementé après un mois de confinement à la chinoise. *Escape Game : jeu de rôle en équipe qui se déroule dans un décorLire la suite « ESCAPE GAME »
LOST HEAVEN
No matter what (crédit : ByFab) Mars-Avril 2022 Comme un goût amer de déjà-vu…en pire… Ces dernières semaines, en plus de la terrible guerre en Ukraine, trois mauvaises nouvelles sont tombées sur la ville de Shanghai. 14 mars, fermeture des écoles / 28 mars, confinement de Pudong (moitié Est de la ville) / 1er avril,Lire la suite « LOST HEAVEN »
1, 2, 3, SOLEIL !
« Long time no see », comme disent les Anglais, car oui, il y a bien longtemps que je n’ai pas alimenté ce blog ! La période des vœux 2022 est bel et bien passée, celle de souhaiter une belle nouvelle année du Tigre d’Eau aussi, c’est donc le moment idéal pour reprendre la plume. Une page estLire la suite « 1, 2, 3, SOLEIL ! »
LES TRIBULATIONS DE CALLIE THE CAT
Chers lecteurs, je profite de l’absence de disponibilité de ma maîtresse-mère (car j’ai deux maîtresses en réalité, la mère et la fille) pour enfin m’adresser directement à vous ! Je saisis donc avec un plaisir non dissimulé la souris… de l’ordinateur… pour vous conter mes récentes aventures de globetrotteuse à quatre pattes. Née à ShanghaiLire la suite « LES TRIBULATIONS DE CALLIE THE CAT »
EPILOGUE
Pour prolonger ce petit goût salé (ou rosé !) de l’été, avant la rentrée des petits & grands et la rentrée littéraire, je lève le masque sur quelques derniers livres lus et appréciés… “Il y a des livres que l’on rate, comme certaines rencontres, on passe à côté d’histoires et de gens qui auraient puLire la suite « EPILOGUE »
LE YIN ET LE YANG
Skyline eclipse, crédit : ByFab 2011-2021, France, Japon, Chine, Royaume-Uni. Ou plus exactement, Reims, Tokyo, Shanghai, Londres, ce qui n’est pas exactement la même chose… Un bon stretching mental et géographique ! Après dix ans d’Asie, nous larguons donc les amarres, avec une foule de sentiments très partagés et opposés, mais définitivement très forts ! Shanghai laLire la suite « LE YIN ET LE YANG »
DESTINS DE FEMMES
Destins de femmes bouleversants. Cameroun, Corée du Sud, deux pays diamétralement opposés. Une société patriarcale et polygame d’un côté, une culture matrifocale de l’autre, sur l’île de Jeju. La vie entre quatre épais murs au Sahel pour les unes, la mer infinie et la pêche sous-marine en apnée pour les autres. Et à chaque fois,Lire la suite « DESTINS DE FEMMES »
UN SEUL PAYS, 1000 EVASIONS POSSIBLES
En mai, fais ce qu’il te plait…, OU LE DICTON IMPOSSIBLE A l’approche du mois de mai, laissons-nous aller à un petit bilan de printemps. Vous commencez à connaitre la musique par cœur. Oui, nous sommes en Chine dans une situation sanitaire exceptionnelle depuis plusieurs mois : de très rares cas, le plus souvent « importés », etLire la suite « UN SEUL PAYS, 1000 EVASIONS POSSIBLES »
LE DERNIER ENFANT
Aujourd’hui séquence littéraire, après avoir achevé la lecture d’un roman qui m’a beaucoup touchée : Le dernier enfant de Philippe Besson. Ce matin encore mon fils était là, ce matin encore, il était à moi. Ou comment dépeindre simplement et pudiquement la douleur d’une mère face au fameux syndrome du nid vide. Perdre le petitLire la suite « LE DERNIER ENFANT »
LE RETOUR DU JEDI – Episode 2
Untitled de Sten Lex Résumé de l’épisode précèdent : après un aller-retour France-Chine précipité, le Jedi a pu revenir sur Shanghai, et a entamé la fameuse quarantaine chinoise. Après une première semaine de « découverte », voici donc la suite et fin de son séjour en « centre dédié ». UN ANNIVERSAIRE INEDIT Pas de chance, le Jedi a fêtéLire la suite « LE RETOUR DU JEDI – Episode 2 »
LE RETOUR DU JEDI -Episode 1
Comme beaucoup d’entre vous le savent, le Jedi a dû précipitamment rentrer en France fin janvier pour triste raison familiale. Trois semaines plus tard, après avoir bravé les démarches administratives kafkaïennes, la fermeture des frontières chinoises aux étrangers, celle des frontières françaises aux Français hors Union Européenne (dans un sens comme dans l’autre), à coupsLire la suite « LE RETOUR DU JEDI -Episode 1 »
VACHE QUI RIT, VACHE QUI PLEURE
Sur la route de Shangri-la, Yunnan (été 2020) Cela ne vous a pas échappé, cette nouvelle année du calendrier lunaire chinois est donc l’année du Buffle (牛) de Métal. Je n’accordais aucune espèce d’attention à l’horoscope avant d’arriver en Asie. Et je dois dire qu’ici, cette importance de l’astrologie traditionnelle chinoise, omniprésente dans le quotidien,Lire la suite « VACHE QUI RIT, VACHE QUI PLEURE »
INSOUTENABLE LEGERETE DE L’ETRE
Ciel de feu, Shangri-la (Yunnan, Chine), janvier 2021 En guise de vœux – exercice délicat cette année selon moi, à part souhaiter une « meilleure année » -, j’ai décidé de jeter un dernier regard sur l’année passée, histoire de bien fermer le chapitre ! Voici donc mon « best of » 2020, année oùLire la suite « INSOUTENABLE LEGERETE DE L’ETRE »
LES COULEURS DE LA CHINE
Cela fait bien longtemps que je n’ai pas repris ma plume/souris, et il s’en est passé des choses depuis mon dernier article ! Le point d’orgue de cet automne pour moi – allez, ne soyons pas modestes – pour tout Shanghai…, fut sans contexte la magnifique expo photos organisée au profit de cette association qui m’estLire la suite « LES COULEURS DE LA CHINE »
LES NOUVELLES BATTANTES DE SHANGHAI
Aujourd’hui, je vais vous raconter une histoire, ou plutôt des histoires… En effet, comme chaque année en septembre, la grande famille des expats’ de Shanghai accueille une « nouvelle promo », provenant de France ou d’ailleurs, un peu moins nombreuse que d’habitude d’ailleurs… Avouons-le, il faut une certaine dose de courage pour changer de pays d’accueil cetteLire la suite « LES NOUVELLES BATTANTES DE SHANGHAI »
RENDEZ-VOUS EN TERRE HAKKA
Septembre s’étiiiiiire à Shanghai, les enfants sont rentrés à l’école, nous sommes toujours bloqués sur le territoire chinois – enfin, si nous arrivions à en sortir par un des rares (et coûteux) vols, il faudrait entreprendre quelques délicates démarches pour regagner le droit de revenir, sans parler de la quarantaine imposée au retour (en plusLire la suite « RENDEZ-VOUS EN TERRE HAKKA »
LE BLOG DE DELF 